See molecada on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"moleque",
"moleque#Portuguese"
],
[
"-ada",
"-ada#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "moleque",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From moleque + -ada.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "moleque",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nKimbundu mulekebor.\nPortuguese moleque\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nOld Galician-Portuguese -ada\nPortuguese -ada\nPortuguese molecada\nFrom moleque + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From moleque + -ada.",
"forms": [
{
"form": "molecadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "molecada f (plural molecadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"le",
"ca",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "2014 January 12, Wagner Iglecias, Rafael Alcadipani, “Os “rolezinhos” e um apartheid à brasileira”, in Fórum:",
"text": "A porta na cara da molecada de pele marrom é o outro lado da moeda de um país onde uma boa parte da elite parece ser capitalista somente até a página 2.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"band of brats"
],
"id": "en-molecada-pt-noun-CpdHdpmF",
"links": [
[
"brat",
"brat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, collective) band of brats"
],
"synonyms": [
{
"word": "canalhada"
},
{
"word": "molecagem"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"collective",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.leˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mo.leˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "molecada"
}
{
"etymology_links": [
[
"moleque",
"moleque#Portuguese"
],
[
"-ada",
"-ada#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "moleque",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From moleque + -ada.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "moleque",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nKimbundu mulekebor.\nPortuguese moleque\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -āta\nOld Galician-Portuguese -ada\nPortuguese -ada\nPortuguese molecada\nFrom moleque + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From moleque + -ada.",
"forms": [
{
"form": "molecadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "molecada f (plural molecadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"le",
"ca",
"da"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese collective nouns",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ada",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "2014 January 12, Wagner Iglecias, Rafael Alcadipani, “Os “rolezinhos” e um apartheid à brasileira”, in Fórum:",
"text": "A porta na cara da molecada de pele marrom é o outro lado da moeda de um país onde uma boa parte da elite parece ser capitalista somente até a página 2.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"band of brats"
],
"links": [
[
"brat",
"brat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, collective) band of brats"
],
"synonyms": [
{
"word": "canalhada"
},
{
"word": "molecagem"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"collective",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.leˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mo.leˈka.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "molecada"
}
Download raw JSONL data for molecada meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.